下午茶的英文怎麼說？回答於 : 2024-10-02

參考資料High Tea跟Afternoon Tea 哪裡不一樣?eisland.com.tw1「下午茶」英文怎麼說？秒懂afternoon tea、teatime 中文意思！tw.englisher.info2下午茶| 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org3查看更多 6 答案完善答案在英文中，「下午茶」通常可以用以下兩個詞來表達：

1. **Afternoon Tea**：這是最常見的翻譯，指的是傳統的英式下午茶，起源於19世紀的英國。這種下午茶通常在下午早些時候享用，並包括輕食如三明治、蛋糕和茶等[1][2]。

2. **Teatime**：這個詞通常指的是喝茶的時間，雖然不完全等同於「下午茶」，但也可以用來描述享用茶和點心的時刻[2]。

此外，還有一個相關的概念是**High Tea**，這是一種較為正式的餐點，通常在傍晚時分享用，包含較為豐富的食物，如熱菜和肉類，與「下午茶」的輕食概念有所不同[1][5]。

總結來說，若要表達「下午茶」，最正確的用法是**afternoon tea**，而若想強調喝茶的時間，可以使用**teatime**。

用戶分享的問題最新分享的問題槓鈴策略是什麼？如何運用這種投資策略？後宮甄嬛傳中的白月光是誰？如何線上觀看電影《歡樂時光》？霍諾德工作稀缺？水管的英文是什麼？亞馬遜股價Anker 行動電源的特色與優勢是什麼？美國鹽湖城住宿字「浼」的意義及用法是什麼？authority 中文的翻譯和意義是什麼？熱門分享的問題免打孔掛畫神器是什麼？有哪些選擇？日立製作所的「ジョブ型人財マネジメント」是什麼？改造新陳代謝啟動燃脂力：六大關鍵重塑代謝系統，不需節食而且永遠不再變胖蔡婕依是誰？《暗黑破壞神2》中有哪幾種靈氣種類？賴川 本名Claude 是什麼？有什麼特點和功能？"Snitch" 是什麼意思？遠傳易付卡是什麼？有什麼特點和優勢？SPOTV 中文是什麼？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時